Copyright CANON INC. 2007-2010. Wszelkie prawa zastrzeone.

____________________________________________________________________

Canon MP280 series
Sterownik drukarki Canon IJ XPS, wersja 5.41
dla systemu Microsoft Windows
Instrukcje

____________________________________________________________________

Microsoft jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Microsoft
Corporation.
Windows jest znakiem towarowym lub zastrzeonym znakiem towarowym
firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych
krajach.
Windows Vista jest znakiem towarowym lub zastrzeonym znakiem
towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach.
Wszystkie marki i nazwy produktw wymienione w tym dokumencie s
znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi odpowiednich
firm.
____________________________________________________________________

< Spis treci >

Wprowadzenie
  Wstp
  Przygotowanie do instalacji
  Metoda instalacji
  Usuwanie sterownika drukarki

Wprowadzanie ustawie sterownika drukarki
  Otwieranie okna ustawie sterownika drukarki
  Korzystanie ze sterownika drukarki

====================================================================
Wprowadzenie
====================================================================

< Wstp >

Niniejszy plik informacji dodatkowych zawiera istotne wiadomoci
dotyczce konfigurowania i uytkowania sterownika drukarki Canon IJ
XPS, z ktrym jest rozpowszechniany. Sterownik drukarki Canon IJ XPS
umoliwia drukowanie przy uyciu drukarki Canon IJ z poziomu
aplikacji dziaajcych pod kontrol systemu operacyjnego Microsoft
Windows Vista z dodatkiem SP1 lub nowszym.
Przed uyciem drukarki naley zainstalowa na komputerze jej
sterownik.

< Przygotowanie do instalacji >

 - Przed zainstalowaniem sterownika drukarki XPS naley zainstalowa
   standardowe sterowniki MP Drivers.
   Szczegowe informacje mona znale w podrczniku drukarki.

  Uwaga:
   - Przed rozpoczciem korzystania ze sterownika drukarki XPS musz
     ju by zainstalowane standardowe sterowniki MP Drivers.

< Metoda instalacji >

Naley zainstalowa sterownik drukarki XPS w opisany poniej sposb.
Po zakoczeniu instalacji standardowych sterownikw MP Drivers naley
je uruchomi.
    1) Sprawd, czy ikona standardowych sterownikw MP Drivers
       zostaa utworzona w nastpujcej lokalizacji:
       W przypadku systemu operacyjnego Windows 7:
                          [Urzdzenia i drukarki]
       W przypadku systemu operacyjnego Windows Vista:
                          [Panel sterowania]-
                          [Sprzt i dwik]-[Drukarki]
       Uwaga:
       Jeli ikona nie zostaa utworzona, naley zainstalowa
       standardowe sterowniki MP Drivers. Szczegowe informacje
       mona znale w podrczniku drukarki.

    2) Kliknij dwukrotnie plik [Setup.exe], aby uruchomi program
       instalacyjny.

    3) W oknie [Zapraszamy] kliknij przycisk [Dalej].

    4) Zapoznaj si z zawartoci okna [Umowa licencyjna]. Po
       zapoznaniu si z ni kliknij przycisk [Tak].

    5) W oknie [Wybierz port] wybierz port drukarki, a nastpnie
       kliknij przycisk [Dalej].
       Rozpocznie si instalowanie sterownika drukarki XPS.

    6) Po pojawieniu si okna [Instalacja ukoczona] kliknij przycisk
       [Zakocz].

< Usuwanie sterownika drukarki >

Naley odinstalowa zbdny sterownik drukarki w opisany poniej
sposb.

    1) Wybierz kolejno menu [Start] -> [Wszystkie programy] ->
       [Canon MP280 series] -> [Dezinstalator MP Drivers].

    2) Po pojawieniu si okna dialogowego [Dezinstalator MP Drivers]
       kliknij przycisk [Wykonaj].

    3) Po pojawieniu si monitu o potwierdzenie kliknij przycisk
       [Tak].

    4) Po usuniciu wszystkich plikw kliknij przycisk [Zakocz].

  Uwaga:
  Przy usuwaniu sterownika drukarki XPS zostan rwnie usunite
  standardowe sterowniki MP Drivers.

====================================================================
Wprowadzanie ustawie sterownika drukarki
====================================================================

< Otwieranie okna ustawie sterownika drukarki >

  - Otwieranie okna z poziomu uytkowanej aplikacji
    Standardowa metoda otwierania okna sterownika drukarki z poziomu
    uytkowanej aplikacji polega na wybraniu z menu [Plik] polecenia
    [Ustawienia strony] i klikniciu przycisku [Drukarka] albo
    wybraniu z menu [Plik] polecenia [Drukuj...] i klikniciu
    przycisku [Waciwoci].

  - Otwieranie okna w sposb bezporedni
    Aby wprowadzi czsto uywane ustawienia lub uzyska dostp do
    funkcji obsugi drukarki, naley wykona ponisz procedur.

    1) Z menu [Start] wybierz kolejno nastpujce polecenia:
       W przypadku systemu operacyjnego Windows 7:
                           [Urzdzenia i drukarki]
       W przypadku systemu operacyjnego Windows Vista:
                           [Panel sterowania]-
                           [Sprzt i dwik]-[Drukarki]
    2) Kliknij ikon modelu drukarki, z ktrego chcesz korzysta.
    3) Wybierz ponisze polecenia z menu [Plik]. Aby wybra menu
       [Plik], nacinij klawisz [Alt] w celu wywietlenia tego menu.
       W przypadku systemu operacyjnego Windows 7:
                           [Preferencje drukowania]-
                           [Canon MP280 series XPS]
       W przypadku systemu operacyjnego Windows Vista:
                           [Preferencje drukowania...]

     Uwaga:
     Nie naley zmienia ustawie na karcie [Zaawansowane], ktra
     jest wywietlana po otwarciu ekranu z ustawieniami sterownika za
     porednictwem okna [Waciwoci drukarki] w systemie operacyjnym
     Windows 7 lub [Waciwoci] w przypadku systemu operacyjnego
     Windows Vista.
     Jeli te ustawienia zostan zmienione, niektre funkcje mog nie
     dziaa i nie bdzie mona z nich korzysta.

< Korzystanie ze sterownika drukarki >

  - Sterownik drukarki XPS nie obsuguje poniszych funkcji, ktre s
    obsugiwane przez standardowe sterowniki MP Drivers:
    - [To] w obszarze [Stempel/To...] na karcie [Ustawienia strony]
    - [Wycz funkcj ICM wymagan przez oprogramowanie] i [Jednostka
      przetwarzania danych do drukowania] w oknie dialogowym [Opcje
      wydruku]
    - Wszystkich funkcji na karcie [Efekty]

  - Po wyczeniu podgldu opcja [Wywietl podgld przed rozpoczciem
    drukowania] na karcie [Szybki start] lub [Gwny] jest wyszarzona
    i nie mona jej wybra.

  - Zainstaluj program Microsoft .NET Framework 3.5 z dodatkiem Service
    Pack 1 lub nowsz wersj tego programu, jeli korzystasz z
    nastpujcych funkcji w oknie Podgld:
    - Rczne dopasowywanie kolorw
    - Wydruk w odcieniach szaroci
    Jeeli nie zainstalujesz tego dodatku, dane podgldu mog nie
    wywietla si prawidowo.

  - Podgld moe dziaa nieprawidowo, gdy s wczone jednoczenie
    nastpujce funkcje:
    - Drukowanie ukadu strony i rczne dopasowywanie kolorw,
    - Drukowanie ukadu strony i wydruk w odcieniach szaroci.
    Jeli podgld dziaa nieprawidowo, naley wyczy opcj
    [Wywietl podgld przed rozpoczciem drukowania] na karcie
    [Szybki start] lub [Gwny], a nastpnie rozpocz drukowanie.

  - Funkcja [Stempel] na karcie [Ustawienia strony] moe dziaa
    nieprawidowo, jeli we waciwociach drukarki na karcie
    [Udostpnianie] nie zostaa wybrana opcja [Renderuj zadania
    drukowania na komputerach klienckich].

  - Informacje na temat innych ogranicze sterownika drukarki XPS
    mona znale w naszej witrynie internetowej.
